Разобрались в частном порядке.
Практически всегда, когда возникает ошибка Internal Server Error - проблема в .htaccess файле.
В данном случае проблема была в кодировке, UTF8 with BOM
Т.е. в конце файла размещался специальный юникод BOM символ, который апач не мог обработать, отчего и вылетала ошибка.

Выполняется проверка по полю user_agent.
Если в поле браузера встречается одно из нижеприведенных слов, то скрипт воспринимает пользователя как яблочника и соответственно меняет тип webp на jpg.

Mac OS
Darwin
iPod
iPad
iPhone
AppleWebkit
MobileSafari

Проще прописать одну строку в файле стилей, чем менять разметку в коде.
По правкам шаблона вам следует обратиться к автору вашего шаблона.

Из-за тега <li> в коде, дизайн сыпется, даже с добавлением вашего кода стилей.
Просто в шаблоне прописан своеобразный тег ЛИ, который выводит жирную точку и теперь она в спидбаре и убрать её никак не получается (((
Можно ли обойтись без этого тега li в коде ?

Спасибо)) очень пригодится

Вот про что они имели ввиду - lazydev.pro/fcode/41-xfield-tab.html

Модуль делает тоже самое у lazy причем бесплатно, а тут 3$ стоит.

Не нашел у него на сайте ничего похожего.
Про какой именно его модуль идет речь? Лучше всего ссылку.

UPD.
Программно реализовано иначе.
Нет ограничения на версию DLE.

Чем-то отличается от аналогичного модуля Lazydev'а?

Ааа ясно, жаль что ваш v2 так не работает. Ибо юзеры тупые, и не понимают что надо полностью проголосовать по всем пунктам. Говорю это на основе наблюдения в вебвизоре, тыкнут по одному параметру и думают что на этом всё, проголосовали.